home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Tecnología informática 3 / CD / Session 1 / Track 01.iso / Unidad 01 Resolucion problemas / Slow View / slowview.exe / {app} / INTL / Valencia.ini < prev   
INI File  |  2002-03-06  |  12KB  |  472 lines
  1. [Header]
  2. Language=Valenciα (Valencia)
  3. Author=Sergi Cespedes
  4. Email=valencia_lliure@airtel.net
  5.  
  6. [OptionCaptions]
  7. Options_Title=Opcions de SlowView
  8. Options_Filetypes=Tipo Archius
  9. Options_Viewer=Visor
  10. Options_Browser=Navegador
  11. Options_Filing=Archivant
  12. Options_Quantization=Cuantisacio
  13. Options_Toolbar=Ferramientes
  14.  
  15. [ToolbarLabels]
  16. Open=Obrir
  17. Reload=Recarregar
  18. Browser=Navegador
  19. Sep1=Sep1
  20. SaveAs=Guardar
  21. Exit=Eixir
  22. Print=Imprimir
  23. CatalogCreator=Cataleg
  24. Undo=Desfer
  25. Sep2=Sep2
  26. ZoomIn=Zoom Dins
  27. Zoom100=Zoom 100%
  28. ZoomOut=Zoom Fora
  29. Sep3=Sep3
  30. FindNext=Proxima
  31. FindPrev=Previa
  32. Slideshow=Diapositives
  33. Sep4=Sep4
  34. CopyTo=Copia a
  35. MoveTo=Moure a
  36. DeleteFile=Borrar
  37. Rename=Renomenar
  38. Sep5=Sep5
  39. Options=Opcions
  40. About=Aproposit de
  41.  
  42. [Tooltips]
  43. Open=Obrir
  44. Reload=Recaregar
  45. Browser1=Navegador
  46. Browser2=Visor
  47. SaveAs=Guardar com
  48. Exit=Eixir del programa
  49. Print=Imprimir
  50. CatalogCreator=Assistent de Cataleg
  51. Undo=Desfer
  52. ZoomIn=Zoom Dins
  53. Zoom100=Zoom 100%
  54. ZoomOut=Zoom fora
  55. FindNext=Proxima Image
  56. FindPrev=Image previa
  57. Slideshow=Inici/paro diapositives
  58. CopyTo=Copiar
  59. MoveTo=Moure
  60. DeleteFile=Borrar
  61. Rename=Renomenar
  62. Options=Opcions
  63. About=Aproposit de
  64.  
  65. [Menu]
  66. File=&Archiu
  67. File_Open=Ob&rir...
  68. File_OpenWith=Obrir con
  69. File_Acquire=&Adquirir image
  70. File_SelectSource=&Triar font...
  71. File_Save=&Guardar
  72. File_SaveAs=Guardar &Com...
  73. File_Reload=&Recarregar
  74. File_Print=&Imprimir...
  75. File_Browse=&Navegar...
  76. File_Exit=&Eixir
  77.  
  78. Edit=&Edicio
  79. Edit_Undo=&Desfer
  80. Edit_Copy=&Copiar
  81. Edit_Paste=&Pegar
  82. Edit_Cut=T&allar
  83. Edit_Crop=&Retallar
  84. Edit_SelectAll=Seleccionar &Tot
  85. Edit_Refresh=Actualisar
  86. Edit_CopyTo=Copia a...
  87. Edit_MoveTo=Moure a...
  88. Edit_Rename=Renomenar...
  89. Edit_Delete=Borrar...
  90.  
  91. View=&Visor
  92. View_ShowToolbar=mostra &Ferramentes
  93. View_ShowStatusbar=mostra E&stat
  94. View_FitToWindow=ajusta Image a &Finestra
  95. View_FitOnlyBigImages=Ajusta imagens gran
  96. View_NoFit=&Cap ajust
  97. View_AlwaysMaxWindow=sempre Ma&ximisar Finestra \tCtrl+M
  98. View_ImageAsTilemap=mostra &Image alicatat\tCtrl+T
  99. View_Fullscreen=&Pantalla Plena \tCtrl+F
  100. View_LastWinPos=&Utilise ultima posicio/tamany de Finestra
  101. View_SaveWinPos=Guardar posicio/tamany &normal de Finestra
  102. View_Image=Image
  103. View_Image_Next=Proxima \tSpace
  104. View_Image_Prev=Previa
  105. View_Image_First=Primera
  106. View_Image_Last=Ultima
  107. View_Image_Random=arreu
  108. View_Video=Video/Mija
  109. View_Video_VideoSize=Tamany de Video
  110. View_Video_VideoSize_100=Normal (100%)
  111. View_Video_VideoSize_200=Doble (200%)
  112. View_Video_VideoSize_Full=Pantalla Plena
  113. View_Video_ShowPlaybar=Ensenya barra de controls
  114. View_Video_LoopVideo=Video/Music continua
  115. View_BrowserStyle=Estil Navegador
  116. View_BrowserStyle_Thumbnail=vista de Resenyes
  117. View_BrowserStyle_Report=vista de Report
  118. View_BrowserStyle_List=vista de Llistat
  119. View_ZoomIn=Zoom Dins
  120. View_ZoomOut=Zoom Fora
  121. View_Zoom100=Zoom 100%
  122. View_ZoomLock=&Fixar zoom
  123. View_Fit=Fit Image
  124. View_FitScreen=Pantalla Plena (millor ajust)
  125. View_FitWidth=ajust al ample finestra (millor ajust)
  126. View_FitHeight=ajust a l┤alt de finestra (millor ajust)
  127. View_SlideShow=Inici/Paro Diapositives
  128.                             
  129. Image=&Image
  130. Image_Flip=&Girar image
  131. Image_Mirror=&Espill
  132. Image_RotateLeft=Girar 90░ &Esquerra
  133. Image_RotateRight=Girar 90░ &Dreta
  134. Image_GrayScale=&Tonos Gris
  135. Image_Invert=&Invertir
  136. Image_Colors=Colors
  137. Image_Colors_RedChannel=Canal Roig
  138. Image_Colors_GreenChannel=Canal Vert
  139. Image_Colors_BlueChannel=Canal Blau
  140. Image_Colors_AlphaChannel=Canal Alpha -> mostrar com Image
  141. Image_Colors_AlphaChannel2=Canal Alpha -> mostrar com Llamina
  142. Image_ColorDepth=Profunditat de Color
  143. Image_ColorDepth_Convert4bit=Canviar a 4bit (16 Colores)
  144. Image_ColorDepth_Convert8bit=Canviar a 8bit (256 Colores)
  145. Image_ColorDepth_Convert16bit=Canviar a 16bit (65k Colores)
  146. Image_ColorDepth_Convert24bit=Canviar a 24bit (16.7M Colores)
  147. Image_ColorDepth_Custom=al teu Gust...
  148. Image_Effects=Efectes
  149. Image_Effects_Buttonize=Redonejar
  150. Image_Effects_Blur=Desdibuixar
  151. Image_Effects_Pixelize=Pixelisar
  152. Image_Effects_Seamless=Image sense juntes
  153. Image_Effects_Sharpen=Ajust contrast
  154. Image_Resize=&Redimensionar...
  155.  
  156. Tools=&Ferramentes
  157. Tools_BatchConversion=conversio per &Lotes...
  158. Tools_CatalogCreator=Assistent de &Cataleg...
  159. Tools_DBMaintenance=manteniment base de &Senyes
  160. Tools_ExportRawImage=&Exportar datos d┤image RAW...
  161. Tools_Wallpaper=&fixar Image com paper Tapis
  162. Tools_Wallpaper_Centered=Centralisat
  163. Tools_Wallpaper_Tiled=Alicatat
  164. Tools_Wallpaper_Stretched=Estriat
  165. Tools_Wallpaper_Delete=Borrar
  166. Tools_RestoreToolbar=restaurar &Barra Ferramentes original
  167. Tools_Language=&Fixar Idioma...
  168. Tools_Options=&Opcions...
  169.  
  170. Help=&ajuda
  171. Help_Readme=&a llechir...
  172. Help_License=&Drets...
  173. Help_Keyboard=&Teclat...
  174. Help_Whatsnew=┐&Que hi ha de nou?...
  175. Help_SVHP=&SlowView Website
  176. Help_LMHP=LM &Website
  177. Help_About=&Aproposit de...
  178.  
  179. [ContextMenuToolbar]
  180. ShowToolbar=mostra Barra Ferramentes
  181. ShowTooltips=mostra Senyes de Ferramentes
  182. Buttonlabels=Etiquetes
  183. Buttonlabels_None=Sense etiquetes
  184. Buttonlabels_Right=etiquetes a la Dreta
  185. Buttonlabels_Below=etiquetes baix
  186. Toolbar=Barra de Ferramentes
  187. Toolbar_Small=Chicotet
  188. Toolbar_Middle=Mig
  189. Toolbar_Big=Gran
  190. Toolbar_Large=Extragran
  191. Customize=al seu Gust
  192.  
  193. [ContextMenuBrowser]
  194. Edit_CopyTo=Copia a...
  195. Edit_MoveTo=Moure a...
  196. Edit_Delete=Borrar..
  197. Edit_Rename=Renomenar...
  198. Edit_SelectAll=Seleccionar tot
  199. Edit_Refresh=Actualisar.
  200. View_Fullscreen=Pantalla Plena
  201. View_BrowserStyle=estil Navegador
  202. View_BrowserStyle_Thumbnail=vista de Resenyes
  203. View_BrowserStyle_Report=vista de Reports
  204. View_BrowserStyle_List=vista de Llistes
  205. Clipboard=Portapapers
  206. Clipboard_CopyFilename=Copia archius
  207. Clipboard_CopyFilenamePath=Copia archivus + Ruta
  208.  
  209. [Dlg_About]
  210. VisitHomepage=Visita Fulla Web
  211. WriteEmail=Correo-e a l┤Autor
  212.  
  213. [Dlg_BatchConvert]
  214. SelectedFiles=Archius Seleccionats
  215. DeleteFiles=Borrar Archius
  216. AddFiles=Afechir archius
  217. SelectOutputFormat=Seleccionar format d┤eixida
  218. Options=Opcions
  219. SelectOutputDirectory=Seleccionar Carpeta d┤eixida
  220. Start=Arranc
  221. Cancel=Cancelar
  222.  
  223. [Dlg_CatalogCreator]
  224. Title=SlowView creador de Cataleg per Falcon ;-)
  225. Settings=Configuracions
  226. Filename=Nom d┤archiu:
  227. RootDir=Carpeta arrail:
  228. OutputDir=Carpeta eixida:
  229. IncludeSubDirs=&Inclou Subcarpetes
  230. ThumbSize=Tamany de Resenyes:
  231. Compression=Compresio:
  232. Create=Cr&ear
  233. Cancel=&Cancelar
  234.  
  235. [Dlg_CopyTo]
  236. Title=Copia archiu(s) d┤Image
  237. Remove=&Remoure
  238. RemoveAll=Remoure &Tot
  239. Browse=&Navegar...
  240. Copy=&Esta be
  241. Cancel=&Cancelar
  242.  
  243. [Dlg_DBMaintenance]
  244. Title=Manteniment de base de Senyes
  245. CachedDirs= Cache de Carpetes
  246. Delete=&Borrar
  247. DeleteAll=Borrar &Tot
  248. Ok=&Esta be
  249.  
  250. [Dlg_Directories]
  251. DelFiles=Borrant Archius
  252. ConfirmDelFile=&Confirmar al Borrar archiu
  253. DelRecycle=&Borrar a la Paperera
  254.  
  255. PhotoCDLoadsize=Tamany de carrec de PhotoCD
  256. BrowseAssociatedOnly=vore tipos d┤archius asociats a SlowView 
  257. BrowseAssociatedOnlyTitle=asociar archius
  258.  
  259. [Dlg_Dither]
  260. Title=Quantisacio
  261. BayerPattern=Ordenat Dither/Bayerpattern
  262. PalGeneration=Generacio de Paleta:
  263. DitherType=Tipo de Dither:
  264. Ok=&Esta be
  265. Cancel=&Cancelar
  266.  
  267. [Dlg_EffBlur]
  268. Title=Image Borrosa
  269. Random=Arreu%:
  270. Repeat=Repetir:
  271. Ok=&Esta be
  272. Cancel=&Cancelar
  273.  
  274. [Dlg_EffPixelize]
  275. Title=Pixelisar Image
  276. PixelWidth=Ample de Pixeles:
  277. Ok=&Esta be
  278. Cancel=&Cancelar
  279.  
  280. [Dlg_EffSharpen]
  281. Title=Agudisar Image
  282. Percent=Per cent:
  283. Ok=&Esta be
  284. Cancel=&Cancelar
  285.  
  286. [Dlg_FileExt]
  287. FileTypes=Tipos d┤Archius
  288. Message=Des del llistat de baix, seleccionar els tipos d┤Archius que desija que obri en SlowView cuando se faτa doble clic en l┤Explorador. Llavors, oprima el boto 'Actualisar Registre'.
  289. AddBrowse=Afegir 'Navegar con SlowView' a &Carpetes
  290. AddBrowseDrive=Afegir 'Navegar con SlowView' a Dri&ves
  291. Update=&Actualisar Registre
  292. SelectAll=Seleccionar &Tot
  293. SelectUnAll=Seleccionar &Cap
  294. SelectOnlyImages=Sols Images
  295. SelectOnlyVideos=Sols Video
  296.  
  297. [Dlg_JPG]
  298. Title=JPEG Opcions
  299. CompressionQuality=Calitat de Image
  300. Worst=Pichor
  301. Best=Millor
  302. Grayscaled=Guardar Image en Tonos de Gris
  303. Huffman=Optimisar Huffmancodes
  304. Progressive=Guardar Progressiu
  305. Smoothing=Suavisar
  306. Ok=&Esta be
  307.  
  308. [Dlg_Language]
  309. Title=Fijar Idioma...
  310. Ok=&Fijar
  311. Cancel=&Cancelar
  312.  
  313. [Dlg_MoveTo]
  314. Title=Moure archiu(s) de Image
  315. Remove=&Remoure
  316. RemoveAll=Remoure &Tot
  317. Browse=&Navegar...
  318. Ok=&Esta be
  319. Cancel=&Cancelar
  320.  
  321. [Dlg_Options]
  322. Appearance=Apariencia
  323. AlwaysOnTop=&Sempre Dalt
  324. ShowToolbar=&Mostra barra de Ferramentes
  325. OnlyOneInstance=&Sols una Instancia
  326. ShowStatusbar=mostra barra de &Estat
  327. ReloadSaveImage=&Recarregar Image Guardat
  328. ViewStyle=Estil del Visor:
  329. SlideShow=Diapositives
  330. Delay=Retras temporisador:
  331. WrapAround=&Envolicar
  332. Direction=Direccio:
  333. Fullscreen=Pantalla sancera
  334. ShowMouseCursor=Mostra cursor del R&atoli
  335. ShowFilename=Mostra &Nom archiu
  336. ShowFilenameOpaque=Mostra Nom &transparent
  337. FitSmallImages=Estriar Images &chicotetes
  338. HideTaskbar=Amagar barra de Tarees
  339. ImagesFullsize=Mostra Images a &Tamany complet
  340. ShowFullscreen=Escomenτa sempre en pantalla sancera
  341. Edit=Editar
  342. InverseRect=Invertir rectangul &Complet
  343.  
  344.  
  345. [Dlg_OpenAsAdd]
  346. Favorites=Favorits:
  347. ActivatePreview=&Vore Abans
  348. Width=Ample:
  349. Height=Alt:
  350. Colors=Colors:
  351.  
  352. [Dlg_PNG]
  353. Title=PNG Opcions
  354. Interlace=Ajust
  355. None=Ningu
  356. Adam7=Adam7
  357. Ok=&Esta be
  358.  
  359. [Dlg_PPP]
  360. Title=PPP Opcions
  361. Version1=Versio 1
  362. Version2=Versio 2
  363. Format=Format: Binario
  364. Format2=Format: Ascii
  365. Compression=Compresio: Desunflar
  366. Compression2=Compresio: RLE o Ningu
  367. None=Ningu
  368. Best=Millor
  369. Ok=&Esta be
  370.  
  371. [Dlg_Print]
  372. Title=Opcions d┤Impresio
  373. Style=Estil
  374. CenterImage=&Centrar Image
  375. Width=Ample:
  376. Height=Altura:
  377. Headnote=Encapτalats:
  378. Footnote=Notes al peu:
  379. Preview=Previsor:
  380. Ok=&Imprimir
  381. Cancel=&Cancelar
  382.  
  383. [Dlg_RAS]
  384. Title=RAS Opcions
  385. RLE=RLE Compresio
  386. Ok=&Esta be
  387.  
  388. [Dlg_Rename]
  389. Title=Renomenar archiu de Image
  390. Ok=&Esta be
  391. Cancel=&Cancelar
  392.  
  393. [Dlg_RenameMultiple]
  394. Title=Renomenar varios archius
  395. Help=Help=fique * per ficar lo nom del ficher original. fique # per usar un dφgit i varies # per ficar mes digits. En lo camp Numero d┤inici, puede introduir el numero que escomensa a fer el conter. En $T puede afechir l┤hora i en $D la fecha de l┤archiu.
  396. Filter=Filtre:
  397. StartCount=Escomenτar conter:
  398. Ok=&Esta be
  399. Cancel=&Cancelar
  400.  
  401. [Dlg_Resize]
  402. Title=Redimensionar Image
  403. NewWidth=Nova Amplaria:
  404. NewHeight=Nova altura:
  405. Proportions=Restringir &Proporcions
  406. ScaleFilter=Filtres:
  407. Ok=&Esta be
  408. Cancel=&Cancelar
  409.  
  410. [Dlg_SaveAsAdd]
  411. Options=&Opcions...
  412.  
  413. [Dlg_SGI]
  414. Title=SGI Opcions
  415. CompType=Compresio
  416. CompNone=Ningu
  417. CompRLE=RLE
  418. CompARLE=RLE Agresiu
  419. Ok=&Esta be
  420.  
  421. [Dlg_TGA]
  422. Title=TGA Opcions
  423. UseRLE=Use Compresio RLE
  424. TopDown=Orientacion de D┤alt-Baix
  425. Ok=&Esta be
  426.  
  427. [Dlg_TIF]
  428. Title=TIF Opcions
  429. CompType=Compresio
  430. CompNone=Ningu
  431. CompPackBits=Comprimir Bits
  432. CompDeflate=Desunflar
  433. CompJPEG=JPEG
  434. CompLZW=LZW
  435. Ok=&Esta be
  436.  
  437. [Dlg_Thumbnails]
  438. General=General
  439. Style=Estil:
  440. ViewStyle=Estil de Vista:
  441. FontSize=Tamany de font:
  442. ClearList=Borrar llista de carpetes navegades
  443. StartDir=Directori d┤inici...
  444. StartDir1=directori actual
  445. StartDir2=Ultim directori utilisat
  446. StartDir3=triar Directori
  447. Thumbnails=Resenyes
  448. EnsureVisible=Resenyes sempre &Visible
  449. StretchSmallThumbs=&Estriar Resenyes chicotetes
  450. ScaleFilter=&Filtres:
  451. EnableCaching=&Utilisar Cache
  452. Compression=Compresio:
  453. Width=Ample:
  454. Border=Bort:
  455. Height=Altura:
  456.  
  457. [Dlg_Toolbar]
  458. Appearance=Apariencia
  459. FlatToolbar=&Utilisar barres plenes
  460. ToolTips=&Mostra senyes de Ferramentes
  461. Skin=Pell de Ferramentes:
  462. Background=Fons de la barra:
  463. ButtonChoose=Seleccione els botons que desije utilisar...
  464. SnapToButtons=forzar ratoli als botons
  465.  
  466. [SndTagInfo]
  467. Title=Titol
  468. Artist=Artista:
  469. Album=Album:
  470. Note=Notes:
  471. Year=Any:
  472. Genre=Genero: